Der russische Überfall auf die Ukraine jährt sich am 24. Februar zum ersten Mal. Anlässlich dieses traurigen und erschütternden Jahrestages verwandeln wir gemeinsam mit zahlreichen Partnerorganisationen in einer Kunstaktion das geschichtsträchtige Cafe Moskau kurzzeitig ins Cafe Kyiv.
Am 27. Februar 2023 laden wir Sie zum Event Cafe Kyiv – Wir wählen die Freiheit ein. Den ganzen Tag über finden im Cafe Kyiv Workshops, Diskussionen, Talks, Salons und Kultur statt. Es geht um Freiheit, Europa, Sicherheit und den Wiederaufbau. Über Kunst, Geschichte, Filme, Küche und die kreative Szene wollen wir die Ukraine neu kennenlernen und ihre vielfältigen Stimmen hören.
24 February 2023 will be the first anniversary of Russia’s invasion of Ukraine. To mark this sad and terrible occasion, we are joining forces with numerous partner organisations in an art intervention that will temporarily transform the historic Cafe Moskau into Cafe Kyiv.
On 27 February 2023 we invite you to the event Cafe Kyiv – We Choose Freedom. Throughout the day, Cafe Kyiv will host workshops, discussions, talks, salons and culture. Freedom, Europe, security and recovery will be on the agenda. Through art, history, films, cuisine and the creative scene, we want to rediscover Ukraine and listen to its diverse voices.
Das Cafe Moskau ist eine Eventlocation in deutsch-amerikanischem Privatbesitz. Jenseits seiner Historie gibt es keine Verbindungen zu Russland. Die angestrebte Umbenennung darf aus denkmalschutzrechtlichen Gründen nur kurzzeitig andauern. Wir finden es wichtig, gerade zum Jahrestag des russischen Angriffs auf die Ukraine ein Zeichen zu setzen. Wir signalisieren damit, dass Kyiv uns näher ist als Moskau – in geografischer und in politischer Hinsicht. Damit eignet sich das Cafe Kyiv am 24.02.2023 als Startpunkt für die Großdemonstration gegen den russischen Angriffskrieg, um gemeinsam mit Unterstützerinnen und Unterstützern der Ukraine das Zeichen zu verstärken. Am 27.02.23 findet unsere Veranstaltung „Cafe Kyiv – Wir wählen die Freiheit“ statt.
Cafe Moskau is an event location in German-American private ownership. Apart from its history, the venue has no connection to Russia. Due to monument protection laws, the renaming is only permitted for a short period of time. We find it important to take a stand, especially on the anniversary of the Russian attack on Ukraine. We want to emphasise that Kyiv is closer to us than Moscow – geographically and politically. This makes Cafe Kyiv a fitting starting point for the demonstration against the Russian war of aggression on 24 February 2023, amplifying the voices of those in support of Ukraine. On 27 February 2023, our event “Cafe Kyiv – We Choose Freedom” will take place.
10178 BerlinKarl-Marx-Allee 34
Karl-Marx-Allee 34Mitte
10178 Berlin
Unsere Partner
Our Partners